The Love You Left Behind | Láska, Kterou Jsi Mi Dala |
I still remember, I was young | Stále jsi to pamatuji, byl jsem mladý |
You put your hand on my shoulder | Ty jsi položila svou ruku na mé rameno |
Then you were gone | Pak jsi odešla |
I've been thinking lately | Později jsem přemýšlel |
How it could have changed me | Jak mě to mohlo změnit |
Oh, I wish you could see me now | Oh, přeji si, abys mě mohla vidět teď |
Maybe I'm hopeless | Možná jsem beznadějný |
But I'm only human | Ale jsem jen člověk |
I hope that you know that I'd give it all | Doufám, že víš, že jsem to všechno dal |
For a moment with you | Pro moment s tebou |
These cold hands, this burning heart | Tyhle ledové ruce, tohle hořící srdce |
Will always be alone without you | Vždy bude osamělý s tebou |
I lost you, but all the love you left behind | Ztratil jsem tě, ale všechna ta láska, kterou jsi dala |
Will always remind me, remind me of you | Mi vždy bude připomínat, připomínat mi tebe |
So many years have come and gone | Tolik roků přišlo a odešlo |
But every picture without you still feels so wrong | Ale u každého obrázku bez tebe mám stále špatný pocit |
I've been thinking lately, what would you say if you saw me? | Později jsem přemýšlel, co bys řekla, kdybys mě viděla? |
Would you be proud of what I've become? | Byla bys hrdá na to, kým jsem se stal? |
Oh, these cold hands, this burning heart | Oh, tyhle ledové ruce, tohle hořící srdce |
Will always be alone without you | Vždy bude osamělý s tebou |
I lost you, but all the love you left behind | Ztratil jsem tě, ale všechna ta láska, kterou jsi dala |
Will always remind me, remind me of you | Mi vždy bude připomínat, připomínat mi tebe |
Maybe I'm hopeless | Možná jsem beznadějný |
But I'm only human | Ale jsem jen člověk |
I hope that you know that I'd give it all | Doufám, že víš, že jsem to všechno dal |
For a moment with you | Pro moment s tebou |
Oh, maybe I'm hopeless | Oh, možná jsem beznadějný |
Maybe I'm hopeless | Možná jsem beznadějný |
But I'm only human | Ale jsem jen člověk |
I hope that you know that I'd give it all | Doufám, že víš, že jsem to všechno dal |
For a moment with you | Pro moment s tebou |
These cold hands, this burning heart | Tyhle ledové ruce, tohle hořící srdce |
Will always be alone without you | Vždy bude osamělý s tebou |
I lost you, but all the love you left behind | Ztratil jsem tě, ale všechna ta láska, kterou jsi dala |
Will always remind me, remind me of you | Mi vždy bude připomínat, připomínat mi tebe |
Text vložil: Matri (12.1.2020) | Překlad: Matri (12.1.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Michael Schulte | |
Stay Ellie | |
The Love You Left Behind Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |